 |
早々にお返事有難うございます。
お返事が早い事に驚きました。
御社は、ネット販売に対する姿勢と顧客を大切に
する姿勢が、こういったメール返信の速さに気持ちが
現れていると思います。
というのは、昨今のネットショップの対応は
「本当にネットショップのネットの意味が
分かっているの？」と疑問に思うショップが
多いからです。
問い合わせの対応が遅いネットショップが
増えてきています。
**************************************************
神奈川県 riseさんよri
|
Yoko |
本当にありがとうございます。
いつもできるだけ早いお返事を心がけています。
お調べしたり､サプライヤーの返事を待っている場合などは少しお時間をいただくこともあります。
また、週末はお返事が月曜日（日本の火曜日）になってしまうこともありますが、時差の関係ですのでご了承下さいませ。
今後も出来る限り ”開かれたショップ” ”ご利用しやすいショップ” など、理想のショップを目指しスタッフ一同頑張っていこうと存じます。
|
|
『Yahoo』への登録(?表現は合ってますか?)凄いですね! Yokoサンはきっとワインでお祝いですね。
取り扱う香水の種類の豊富さ、Yokoサンの香水に対する深い愛情を感じるエッセイの様な文章…etc.このH.P.のファンになっている私も凄く嬉しいです♪…まだ1度の利用ですが、良いお店だと思うんです。
良いものは、たくさんの人に愛されるべきだと思いますから。
…ただ、有名になり過ぎて、手の届かないお店にはならないでほしいなって、我が儘な思いも少しあります(笑)
**************************************************
神奈川県 Ｉ＊Ｓさんより
|
Yoko |
お祝いありがとうございます｡
はい、ワインで乾杯です!!
皆様に推薦されて、沢山のお客様にご指示いただいて本当に嬉しいです｡登録が決まりましたのも皆様のおかげだと思っています｡
今後も開かれたサイトを目指し､頑張っていこうと思いますので
どうぞ､末永くご愛顧の程宜しくお願い申し上げます｡ |
 |
リニューアル、おめでとうございます｡
ページ、いろんな新しい企画が入って凄いですね｡
YOKOさんの人柄ががあちこちに出ていますね｡
さらに､見やすくなりました｡
商品数がこんなにあって、凄いですね｡
*************************************************
さんより（訳：Yoko） |
Yoko |
ありがとうございます。
リニューアルに際しては社内で半年かけて構想を練り､実現するために数ヶ月かけて技術者と揉めにもめやっと出来上がりました｡ 正直出来上がってみると自分の思った以上の出来だったように思います｡
これも寝食を忘れて頑張ってくれたスタッフや技術者のおかげだと思っています｡
お客様に ”少しでも使いやすい、分かりやすいサイトを。。。” をの思いが形になって、お客様からお褒めの言葉をいただきほんとうに嬉しいです｡
ご意見、ご質問等ございましたらいつでもご連絡くださいませ｡ |
|
Yahoo。。。のりましたね｡
YokoさんといつかEmailで Yahoo に出たらいいのですが難しくて、とおっしゃっていましたね。
それがこんな短い間に現実になって凄いですね！！！！！！
Google だっていつも1-3位に入っていますよ。
これは本当に凄いことですね｡
この業界こうした結果を中々得られないと皆ぼやいているのを見かけます｡ 私のお友達もそうです｡
Yokoさん、凄いですね｡
Yokoさんお頑張り、人柄がこうして動かすのですね｡
良い香りだけでなく、こうした力をKOUSUISHOP.COMから感じます。
これからも頑張れ！！
*************************************************
練馬区 かとさんより |
| Yoko |
ありがとうござます。
こうした結果が出たことは本当に嬉しいことです｡
もちろん私ひとりの何かでなし得たものではなくて、まずは
【香水の専門店/香水ショップ】KOUSUISHOP.COM にお出で下さったお客様、そのお客様がご利用してくださる際のご感想､ご質問、ご意見をもとにスタッフの研究や調査､その努力から出るものを真摯に受け止めて実践してくださる技術者の方々の力がそうさせてくださったと思います｡
私は高等な知識はなく､技術も無いのですが、お客様のお気持ちや理想を曲げることなく伝え、皆さんの力が発揮できるように”旗”を振っているだけなんです｡（笑い）
それに答えてくれる人々がこうしていることを心から感謝しています｡
また、こうしてお客様からこんな素晴らしいEmailをいただき本当に本当に嬉しく、”ショップを開いていて良かった” と思わず叫んでしまいます｡
これからも精進してまいりたいと存じます｡どうぞ宜しくお願い申し上げます｡ |
